kann denn liebe sünde sein?

Viele kennen seine Lieder, aber nur wenige kennen ihn: den Textdichter Bruno Balz. Unsterblich ist hingegen die Stimme, für die er seine populärsten Schlager geschrieben hat. Als Femme fatale, Soldatenliebchen und umstrittene UFA-Diva ist Zarah Leander mit ihrem verführerischen Kontra-Alt bis heute weltberühmt. Bruno Balz hingegen führte ein Leben im Schatten, im Schatten der Leander, aber auch im Schatten seines verbotenen Begehrens.
Als schwuler Mann wurde er von den Nationalsozialisten als sogenannter „175er“, nach dem berüchtigten Homosexuellen-Paragraph, kurzzeitig inhaftiert, kam aber bald wieder frei, weil er als Textdichter auch für Joseph Goebbels’ Propagandafilme gebraucht wurde. Seine Biografie ist verworfen zwischen Verfolgung und Mitläufertum, wie Judith Kessler in ihrem 2025 erschienenen Buch über Bruno Balz erstmals anhand neuer Quellen und Archivmaterialien zeigt. Holt man sein Werk aus dem Schatten ans Licht, eröffnet sich dem Zuhörenden heute ein neuer Blick jenseits schnulziger Schlagerparolen. Dann wird „Kann denn Liebe Sünde sein?“ zu einer Hymne der Vielfalt und „Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n“ zur trotzigen Hoffnung auf Selbstbestimmung und Menschlichkeit. Im Liederabend an der Staatsoperette wird das Leben von Bruno Balz anhand seiner doppelbödigen Texte nachgezeichnet und dem Widerstand in autoritären Zeiten Raum gegeben.